Once you generate a payslip which include a deduction for that advance, the advance cannot be changed. Should the advance deduction be voided in the future, you can simply delete the deduction from the payslips for the remaining periods.
Loans may have to be covered under credit legislation. Thus, an advance is more appropriate in an employment setting. You can also refer to it as Early Wage Access (EWA).